• الرئيسية
  • عن الكلية
    • لمحة عامة
    • الرؤية والرسالة والاهداف
    • الموقع الجغرافي لكلية العلوم الاسلامية
    • كلمة العميد
    • السيد العميد
      • مهام وصلاحيات
    • معاون العميد للشؤون الادارية
      • مهام وصلاحيات
    • معاون العميد للشؤون العلمية
      • مهام وصلاحيات
    • معاون العميد لشؤون الطلبة
      • مهام وصلاحيات
    • مجلس الكلية
      • مهام وصلاحيات
    • هيكلية الكلية
    • احصائيات
    • شعار الكلية
  • اقسام الكلية
    • قسم علوم القرآن والتربية الاسلامية – الصفحة الرئيسية
      • رئيس القسم
      • الرؤية والرسالة والاهداف
      • الهيئة التدريسية
      • نظام المقررات
      • محاضرات
    • قسم العقيدة والفكر الاسلامي – الصفحة الرئيسية
      • رئيس القسم
      • الرؤية والرسالة والاهداف
      • الهيئة التدريسية
      • نظام المقررات
      • محاضرات
    • قسم الشريعة – الصفحة الرئيسية
      • رئيس القسم
      • الرؤية والرسالة والاهداف
      • الهيئة التدريسية
      • نظام المقررات
      • محاضرات
    • قسم العلوم المالية والمصرفية الاسلامية – الرئيسية
      • رئيس قسم العلوم المالية والمصرفية الاسلامية
      • الرؤيا والرسالة والاهداف – قسم العلوم المالية والمصرفية الاسلامية
  • الخدمات الالكترونية
    • دليل الكلية
    • الجدول الاسبوعي
    • نظام التعليم الالكتروني
    • منصة التعليم الالكتروني
    • دليل التعليم الالكتروني
    • نظام معلومات الطلبة
    • روابط تعليمية
  • قوانين وتعليمات
    • قانون انضباط الموظفين
    • قانون انضباط الطلبة
    • قانون الخدمة الجامعية
    • نظام متابعة الخريجين
    • ضوابط التقديم للدراسات العليا
    • ضوابط التقديم للدراسات الاولية
  • استمارات ونماذج
    • وصف اكاديمي | قسم علوم القران
    • وصف اكاديمي | قسم العقيدة
    • وصف اكاديمي | قسم الشريعة
    • استمارة الخطة التدريسية
    • للتواصل مع الكلية
    • طلب وثيقة
  • العربية
  • English
  • الشعب والوحدات العلمية والادارية
    • الشعب والوحدات التابعة للمعاون العلمي
      • ضمان الجودة والاداء الجامعي
      • مركز الحاسبة والانترنت
      • التسجيل
      • التطوير والتعليم المستمر
      • الدراسات والتخطيط
    • الشعب والوحدات التابعة للمعاون الاداري
      • ادارة الموارد البشرية
      • المالية والحسابات
      • القانونية
      • النشاطات الطلابية
    • الشعب والوحدات التابعة لعميد الكلية
      • الاعلام والاتصال الحكومي
  • مجلة الكلية
  • 009647711883205
  • islamic_sciences@uodiyala.edu.iq
  • الاحد - الخميس: 7 ص - 3 م
Twitter Instagram Youtube Facebook-f Pinterest Telegram
كلية العلوم الاسلامية | جامعة ديالى
  • الرئيسية
  • عن الكلية
    • لمحة عامة
    • الرؤية والرسالة والاهداف
    • الموقع الجغرافي لكلية العلوم الاسلامية
    • كلمة العميد
    • السيد العميد
      • مهام وصلاحيات
    • معاون العميد للشؤون الادارية
      • مهام وصلاحيات
    • معاون العميد للشؤون العلمية
      • مهام وصلاحيات
    • معاون العميد لشؤون الطلبة
      • مهام وصلاحيات
    • مجلس الكلية
      • مهام وصلاحيات
    • هيكلية الكلية
    • احصائيات
    • شعار الكلية
  • اقسام الكلية
    • قسم علوم القرآن والتربية الاسلامية – الصفحة الرئيسية
      • رئيس القسم
      • الرؤية والرسالة والاهداف
      • الهيئة التدريسية
      • نظام المقررات
      • محاضرات
    • قسم العقيدة والفكر الاسلامي – الصفحة الرئيسية
      • رئيس القسم
      • الرؤية والرسالة والاهداف
      • الهيئة التدريسية
      • نظام المقررات
      • محاضرات
    • قسم الشريعة – الصفحة الرئيسية
      • رئيس القسم
      • الرؤية والرسالة والاهداف
      • الهيئة التدريسية
      • نظام المقررات
      • محاضرات
    • قسم العلوم المالية والمصرفية الاسلامية – الرئيسية
      • رئيس قسم العلوم المالية والمصرفية الاسلامية
      • الرؤيا والرسالة والاهداف – قسم العلوم المالية والمصرفية الاسلامية
  • الخدمات الالكترونية
    • دليل الكلية
    • الجدول الاسبوعي
    • نظام التعليم الالكتروني
    • منصة التعليم الالكتروني
    • دليل التعليم الالكتروني
    • نظام معلومات الطلبة
    • روابط تعليمية
  • قوانين وتعليمات
    • قانون انضباط الموظفين
    • قانون انضباط الطلبة
    • قانون الخدمة الجامعية
    • نظام متابعة الخريجين
    • ضوابط التقديم للدراسات العليا
    • ضوابط التقديم للدراسات الاولية
  • استمارات ونماذج
    • وصف اكاديمي | قسم علوم القران
    • وصف اكاديمي | قسم العقيدة
    • وصف اكاديمي | قسم الشريعة
    • استمارة الخطة التدريسية
    • للتواصل مع الكلية
    • طلب وثيقة
  • العربية
  • English
  • الشعب والوحدات العلمية والادارية
    • الشعب والوحدات التابعة للمعاون العلمي
      • ضمان الجودة والاداء الجامعي
      • مركز الحاسبة والانترنت
      • التسجيل
      • التطوير والتعليم المستمر
      • الدراسات والتخطيط
    • الشعب والوحدات التابعة للمعاون الاداري
      • ادارة الموارد البشرية
      • المالية والحسابات
      • القانونية
      • النشاطات الطلابية
    • الشعب والوحدات التابعة لعميد الكلية
      • الاعلام والاتصال الحكومي
  • مجلة الكلية

محاضرات وحلقات نقاشية

  • Home
  • Blog
  • محاضرات وحلقات نقاشية
  • كلية العلوم الاسلامية تقيم حلقة نقاشية حول كيفية ترجمة تفسير النصوص القرانية باللغة الانكليزية

كلية العلوم الاسلامية تقيم حلقة نقاشية حول كيفية ترجمة تفسير النصوص القرانية باللغة الانكليزية

  • Categories محاضرات وحلقات نقاشية
  • Date فبراير 25, 2021

 

 

 

اقام قسم العقيدة والفكر الاسلامي في كلية العلوم الاسلامية حلقة نقاشية بعنوان (كيفية ترجمة تفسير النصوص القرانية باللغة الانكليزية ) ادار الحلقة (م.م محمد رشيد احمد) الهدف من الحلقة واهميتها هي بيان الاختلافات بين النص القرآني والنص الانكليزي من الناحية البلاغية وتوضيح الاختلافات او التشابه بين ترجمات معاني القران الكريم واعطاء توصيات لرفع كفاءة ترجمات القرآن .
وقال المحاضر خلال الحلقة ان ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغات المختلفة رغم ضرورتها وأهميتها لتبليغ رسالة الإسلام إلى كل شعوب العالم إلا أنها تواجه صعوبات ومشكلات كثيرة دفعت بعض المتخصصين إلى القول بإستحالة ترجمة القرآن أو معانيه والمطالبة بأن تقتصر الترجمة على التفاسير وليس القرآن نفسه.
تضمنت الحلقة محورين 
المحور الاول : دراسات الباحثين والهيئات الدينية واصحاب العلم والمذاهب عن الترجمات القرانية. 
المحور الثاني : انواع  الترجمات عبر التاريخ واعطاء امثلة عنها .

 

  • Share:
admin3100

Previous post

رسالة ماجستير في كلية العلوم الاسلامية حول ايات المعاملات في تفسير من هدى القرآن  للسيد المدرسي (جمع ودراسة )
فبراير 25, 2021

Next post

تدريسي من كلية العلوم الاسلامية ينشر بحثاً في مجلة دولية في الجزائر 
فبراير 28, 2021

You may also like

كلية العلوم الإسلامية تقيم حلقة نقاشية حول السنة النبوية والأمانة العلمية
30 أبريل, 2025

أقام قسم الشريعة في كلية العلوم الإسلامية حلقة نقاشية بعنوان (السنة النبوية والأمانة العلمية ) ادار الحلقة الاستاذ المساعد الدكتور (عبد المحسن علي محمد ) هدفت الحلقة إلى تسليط الضوء على أهمية السنة النبوية كمصدر رئيس للتشريع الإسلامي، وتعزيز مبدأ …

كلية العلوم الإسلامية تقيم حلقة نقاشية حول أثر العفو في جرائم الحدود والقصاص
24 مارس, 2025

اقام قسم الشريعة في كلية العلوم الاسلامية جامعة ديالى حلقة نقاشية بعنوان (أثر العفو في جرائم الحدود والقصاص) ادار الحلقة الاستاذ الدكتور (قاسم ناصر حسين ) استاذ الفقه المقارن بقسم الشريعةالهدف من الحلقة بيان مشروعية وتأثير العفو في جرائم الحدود …

كلية العلوم الاسلامية تقيم حلقة نقاشية حول خصائص ومأخذ البحوث النوعية والكمية في البحث العلمي
12 مارس, 2025

اقام قسم العقيدة والفكر الاسلامي في كلية العلوم الاسلامية جامعة ديالى حلقة نقاشية بعنوان (البحوث النوعية والبحوث الكمية: خصائص ومأخذ كل منها )ادار الحلقة المدرس ( قيصر اسماعيل علي ) تهدف الحلقة الى تسليط الضوء على الفروق الأساسية بين المنهجين …

Search

آخر المواضيع

انطلاق امتحانات الكورس الثاني لطلبة المرحلة الأولى في كلية العلوم الإسلامية
25مايو2025
كلية العلوم الاسلامية تناقش رسالة ماجستير حول التساؤلات التفسيرية في تفسير الإمام الآلوسي روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني من بداية سورة يوسف إلى نهاية سورة الكهف – جمعًا ودراسة
21مايو2025
جولة تفقدية للسيد العميد داخل أروقة قسم الشريعة
19مايو2025
مجلس كلية العلوم الإسلامية يعقد جلسته الثانية عشرة المفتوحة برئاسة الأستاذ الدكتور عمر عبد الله نجم الدين الكيلاني
19مايو2025
تدريسية من كلية العلوم الإسلامية تنشر بحثاً علمياً في مجلة عالمية ضمن تصنيف سكوباس
19مايو2025
كلية العلوم الإسلامية تستقبل الطلبة المتقدمين للدراسات العليا في المركز الإرشادي
19مايو2025

كلية العلوم الاسلامية | جامعة ديالى

  • العـراق، ديـالــى، بعقــوبة
  • 009647711883205
  • islamic_sciences@uodiyala.edu.iq
  • الاحد - الخميس: 7 ص - 3 م

الشعب والوحدات

  • التسجيل
  • التطوير والتعليم المستمر
  • المالية
  • النشاطات الطلابية
  • الاعلام

الخدمات العلمية

  • مكتبة الكلية
  • المجلة العراقية الاكاديمية
  • البحث عن كتاب

الشعب والوحدات

  • ادارة الموارد البشرية
  • الدراسات والتخطيط
  • القانونية
  • الحاسبة والانترنيت
  • ضمان الجودة

لجنة الترقيات

  • رئيس لجنة الترقيات العلمية
  • مهام لجنة الترقيات العلمية
  • شروط الترقيات العلمية

راسلنا..

  • استمارة شكاوى المواطنين
  • Google search

Copyright © 2022 islamic.uodiyala.edu.iq, All Rights Reserved | website by MISBARcom