كلية العلوم الاسلامية تقيم حلقة نقاشية حول تلفيق المصطلحات ودلالاتها عند اصحاب القراءات الفكرية المعاصرة
أقام قسم العقيدة والفكر الاسلامي في كلية العلوم الاسلامية بجامعة ديالى حلقة نقاشية تحت عنوان ( تلفيق المصطلحات ودلالاتها عند اصحاب القراءات الفكرية المعاصرة ) ألقاها الاستاذ المساعد الدكتور ( عوض جدوع أحمد الجبوري ) وبحضور عدد من اساتذة القسم . وهدفت الحلقة النقاشية إلى بيان مفهوم التلفيق من الناحية الفقهية والفكرية ثم بيان الفرق بين التلفيق والتوفيق في المصطلحات الفكرية فضلا عن بيان بعض نماذج وصور تلفيق المصطلحات لدى بعض المدراس الفكرية المعاصرة .مؤكدا على خطورة الدراسات التلفيقية ، في ممارسة عملية التغريب وفق لغة تدَّعي قراءتها للتراث الاسلامي وتدعي فهمه والوعي بسياقه التاريخي، وتطبيق مناهج غربية حديثة على الإسلام ومصادره.
وبينت الحلقة تعريف الدراسات التلفيقية في انها تتخطى مجموعة من التناقضات الأساسية بين الإطار المرجعي الإسلامي من ناحية، والإطار المرجعي الغربي من ناحية أخرى؛ ولذلك فهي لا تصلح ابتداء للدراسة، كما أنها تهمل في الوقت نفسه أصولاً منهجية استقرت للإنتاج الفكري والمعرفي في التراث الفكري الإسلامي، مثل علم أصول الفقه، وأصول وآداب البحث والمناظرة كما وتضمنت الحلقة دراسة اشكالية المصطلح في الفكر الاسلامي ودلالاته عند المفكرين والتأكيد على ضرورة أن يؤخذ المصطلح في سياق منظومته الحضارية إذ هو يعبّر تمام التعبير عنها، وإن محاولة إخراج المصطلح من سياقه الحضاري لاستخدامه في سياق منظومة حضارية أخرى يؤدي إلى التداخل في المفهومات وإلى زعزعة المنطق الداخلي فيها. وبذلك فليس من المنهج في شيء إغفال تطور المصطلح الحضاري في إطار منظومته الحضارية
