• الرئيسية
  • عن الكلية
    • لمحة عامة
    • الرؤية والرسالة والاهداف
    • كلمة العميد
    • السيد العميد
      • مهام وصلاحيات
    • معاون العميد للشؤون الادارية
      • مهام وصلاحيات
    • معاون العميد للشؤون العلمية
      • مهام وصلاحيات
    • معاون العميد لشؤون الطلبة
      • مهام وصلاحيات
    • مجلس الكلية
      • مهام وصلاحيات
    • هيكلية الكلية
    • احصائيات
    • شعار الكلية
  • اقسام الكلية
    • قسم علوم القرآن والتربية الاسلامية – الصفحة الرئيسية
      • رئيس القسم
      • الرؤية والرسالة والاهداف
      • الهيئة التدريسية
      • نظام المقررات
      • محاضرات
    • قسم العقيدة والفكر الاسلامي – الصفحة الرئيسية
      • رئيس القسم
      • الرؤية والرسالة والاهداف
      • الهيئة التدريسية
      • نظام المقررات
      • محاضرات
    • قسم الشريعة – الصفحة الرئيسية
      • رئيس القسم
      • الرؤية والرسالة والاهداف
      • الهيئة التدريسية
      • نظام المقررات
      • محاضرات
  • الخدمات الالكترونية
    • دليل الكلية
    • الجدول الاسبوعي
    • نظام التعليم الالكتروني
    • منصة التعليم الالكتروني
    • دليل التعليم الالكتروني
    • نظام معلومات الطلبة
    • روابط تعليمية
  • قوانين وتعليمات
    • قانون انضباط الموظفين
    • قانون انضباط الطلبة
    • قانون الخدمة الجامعية
    • نظام متابعة الخريجين
    • ضوابط التقديم للدراسات العليا
    • ضوابط التقديم للدراسات الاولية
  • استمارات ونماذج
    • وصف اكاديمي | قسم علوم القران
    • وصف اكاديمي | قسم العقيدة
    • وصف اكاديمي | قسم الشريعة
    • استمارة الخطة التدريسية
    • للتواصل مع الكلية
    • طلب وثيقة
  • العربية
  • English
  • 009647726981148
  • islamic_sciences@uodiyala.edu.iq
  • الاحد - الخميس: 7 ص - 3 م
Twitter Google-plus-g Youtube Facebook-f Pinterest Telegram
كلية العلوم الاسلامية | جامعة ديالى
  • الرئيسية
  • عن الكلية
    • لمحة عامة
    • الرؤية والرسالة والاهداف
    • كلمة العميد
    • السيد العميد
      • مهام وصلاحيات
    • معاون العميد للشؤون الادارية
      • مهام وصلاحيات
    • معاون العميد للشؤون العلمية
      • مهام وصلاحيات
    • معاون العميد لشؤون الطلبة
      • مهام وصلاحيات
    • مجلس الكلية
      • مهام وصلاحيات
    • هيكلية الكلية
    • احصائيات
    • شعار الكلية
  • اقسام الكلية
    • قسم علوم القرآن والتربية الاسلامية – الصفحة الرئيسية
      • رئيس القسم
      • الرؤية والرسالة والاهداف
      • الهيئة التدريسية
      • نظام المقررات
      • محاضرات
    • قسم العقيدة والفكر الاسلامي – الصفحة الرئيسية
      • رئيس القسم
      • الرؤية والرسالة والاهداف
      • الهيئة التدريسية
      • نظام المقررات
      • محاضرات
    • قسم الشريعة – الصفحة الرئيسية
      • رئيس القسم
      • الرؤية والرسالة والاهداف
      • الهيئة التدريسية
      • نظام المقررات
      • محاضرات
  • الخدمات الالكترونية
    • دليل الكلية
    • الجدول الاسبوعي
    • نظام التعليم الالكتروني
    • منصة التعليم الالكتروني
    • دليل التعليم الالكتروني
    • نظام معلومات الطلبة
    • روابط تعليمية
  • قوانين وتعليمات
    • قانون انضباط الموظفين
    • قانون انضباط الطلبة
    • قانون الخدمة الجامعية
    • نظام متابعة الخريجين
    • ضوابط التقديم للدراسات العليا
    • ضوابط التقديم للدراسات الاولية
  • استمارات ونماذج
    • وصف اكاديمي | قسم علوم القران
    • وصف اكاديمي | قسم العقيدة
    • وصف اكاديمي | قسم الشريعة
    • استمارة الخطة التدريسية
    • للتواصل مع الكلية
    • طلب وثيقة
  • العربية
  • English

محاضرات وحلقات نقاشية

  • Home
  • Blog
  • محاضرات وحلقات نقاشية
  • كلية العلوم الاسلامية تقيم حلقة نقاشية حول إشكاليات ترجمة القرآن الكريم 

كلية العلوم الاسلامية تقيم حلقة نقاشية حول إشكاليات ترجمة القرآن الكريم 

  • Categories محاضرات وحلقات نقاشية
  • Date أغسطس 17, 2021
  • Comments 0 comment
  • Tags

 

اقام قسم العقيدة والفكر الاسلامي في كلية العلوم الاسلامية جامعة ديالى  حلقة نقاشية بعنوان (إشكاليات ترجمة القرآن الكريم ) ادار الحلقة الاستاذ الدكتور (منشد فالح وادي) الهدف من الحلقة هو التعريف بأهم الترجمات من حيث الأسبقية ومن حيث مقبوليتها والتعريف بأهم الإشكاليات التي تواجه المترجم النص القرآني. 
اهم محاور الحلقة 
المحور الاول : إعطاء نبذة تاريخية عن الترجمات المعاصرة. 
والمحور الثاني : بيان اسباب النقد التي وجهت لبعض الترجمات مثل ترجمة عبد الله يوسف واسباب النقد .وكذلك ترجمة الهلالي وما تعرضت له من نقد وبيان أسباب النقد ومناقشته وعقد مقارنة بين الترجمات المشهور للتعرف على الفوارق بينها وبيان أسباب الاختلاف. 
ركزت الحلقة على ترجمة انترناشيونال وترجمة دارفينج وترجمة الهلالي.
قدمت الحلقة نتائج وتوصيات تضمنت ،الاهتمام بموضوع ترجمة النص القراني كونه موضوع حيوي وفي صلب تخصص علوم القرآن  ولفت الانتباه الى هكذا موضوعات تشغل الاكاديمين والباحثين على الصعيد العالمي.

 

  • Share:
author avatar
admin3100

Previous post

كلية العلوم الاسلامية تقيم حلقة نقاشية حول الدرس البلاغي واثره في فهم مقاصد الشريعة
أغسطس 17, 2021

Next post

كلية العلوم الاسلامية تقيم حلقة نقاشية حول عقوق الوالدين وأثره في المجتمع
أغسطس 18, 2021

You may also like

كلية العلوم الاسلامية تقيم حلقة نقاشية حول الرحمة والتيسير في ضوء السنة النبوية الشريفة
20 مارس, 2023

اقام قسم العقيدة والفكر الاسلامي حلقة نقاشية بعنوان (الرحمة والتيسير في ضوء السنة النبوية الشريفة ) ادار الحقة (أ.د.وضحة عليوي صالح) الهدف من الحلقة هو بيان إن الله سبحانه وتعالى ارسل رسوله للرحمة والتيسير فهو خير قدوة لنا ونستلهم من …

كلية العلوم الاسلامية تقيم حلقة نقاشية حول النمو المعرفي إنموذجاً عند بياجيه في المنهج الاكلينيكي
18 مارس, 2023

اقام قسم الشريعة في كلية العلوم الاسلامية حلقة نقاشية بعنوان (النمو المعرفي إنموذجاً عند بياجيه في المنهج الاكلينيكي )ادار الحلقة المدرس الدكتور ( نور محمد حسين ) تتاولت الحلقة مراحل النمو المعرفي من وجهة نظر العالم بياجيه، وتعريف النمو المعرفي …

كلية العلوم الاسلامية تقيم حلقة نقاشية حول القانون والعدالة باعتبارهما قيمة مطلقة لا مجرد نصوص‎ ‎
16 مارس, 2023

اقام قسم علوم القرآن والتربية الاسلامية في كلية العلوم الاسلامية حلقة نقاشية بعنوان (القانون والعدالة باعتبارهما قيمة مطلقة لا مجرد نصوص‎ ) ادار الحلقة المدرس (احمد حسين سلمان ) الهدف من الحلقة هو بيان ان مصطلح العدالة المطلقة لا يملكها …

Leave A Reply إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Search

آخر المواضيع

طالب من كلية العلوم الاسلامية يحصل على المرتبة الثانية في المسابقة القرآنية والتي اقامتها جامعة إلامام الكاظم عليه السلام أقسام ديالى
30مارس2023
كلية العلوم الاسلامية تستضيف المخيم الكشفي لقسم النشاطات الطلابية في رئاسة الجامعة
30مارس2023
كلية العلوم الاسلامية تقيم ندوة حول مرض التوحد بين العارض الطبي والنفسي بالتعاون مع المعهد التقني الطبي بعقوبة
29مارس2023
كلية العلوم الاسلامية تعقد جلسة سمنار لمناقشة عنوانات بحوث المقترحة للرسائل لطلبة الدراسات العليا الماجستير
28مارس2023
مقال بعنوان: الشخصية السوية في ضوء القران الكريم والسنة النبوية
28مارس2023
تدريسيان من كلية العلوم الإسلامية يشاركان في مؤتمر دولي في الاردن
26مارس2023

كلية العلوم الاسلامية | جامعة ديالى

  • العـراق، ديـالــى، بعقــوبة
  • 009647726981148
  • islamic_sciences@uodiyala.edu.iq
  • الاحد - الخميس: 7 ص - 3 م

الشعب والوحدات

  • التسجيل
  • التطوير والتعليم المستمر
  • المالية
  • النشاطات الطلابية
  • الاعلام

الخدمات العلمية

  • مكتبة الكلية
  • المجلة العراقية الاكاديمية
  • البحث عن كتاب

الشعب والوحدات

  • ادارة الموارد البشرية
  • الدراسات والتخطيط
  • القانونية
  • الحاسبة والانترنيت
  • ضمان الجودة

لجنة الترقيات

  • رئيس لجنة الترقيات العلمية
  • مهام لجنة الترقيات العلمية
  • شروط الترقيات العلمية

راسلنا..

Copyright © 2022 islamic.uodiyala.edu.iq, All Rights Reserved | website by MISBARcom