• الرئيسية
  • عن الكلية
    • لمحة عامة
    • الرؤية والرسالة والاهداف
    • كلمة العميد
    • السيد العميد
      • مهام وصلاحيات
    • معاون العميد للشؤون الادارية
      • مهام وصلاحيات
    • معاون العميد للشؤون العلمية
      • مهام وصلاحيات
    • معاون العميد لشؤون الطلبة
      • مهام وصلاحيات
    • مجلس الكلية
      • مهام وصلاحيات
    • هيكلية الكلية
    • احصائيات
    • شعار الكلية
  • اقسام الكلية
    • قسم علوم القرآن والتربية الاسلامية – الصفحة الرئيسية
      • رئيس القسم
      • الرؤية والرسالة والاهداف
      • الهيئة التدريسية
      • نظام المقررات
      • محاضرات
    • قسم العقيدة والفكر الاسلامي – الصفحة الرئيسية
      • رئيس القسم
      • الرؤية والرسالة والاهداف
      • الهيئة التدريسية
      • نظام المقررات
      • محاضرات
    • قسم الشريعة – الصفحة الرئيسية
      • رئيس القسم
      • الرؤية والرسالة والاهداف
      • الهيئة التدريسية
      • نظام المقررات
      • محاضرات
  • الخدمات الالكترونية
    • دليل الكلية
    • الجدول الاسبوعي
    • نظام التعليم الالكتروني
    • منصة التعليم الالكتروني
    • دليل التعليم الالكتروني
    • نظام معلومات الطلبة
    • روابط تعليمية
  • قوانين وتعليمات
    • قانون انضباط الموظفين
    • قانون انضباط الطلبة
    • قانون الخدمة الجامعية
    • نظام متابعة الخريجين
    • ضوابط التقديم للدراسات العليا
    • ضوابط التقديم للدراسات الاولية
  • استمارات ونماذج
    • وصف اكاديمي | قسم علوم القران
    • وصف اكاديمي | قسم العقيدة
    • وصف اكاديمي | قسم الشريعة
    • استمارة الخطة التدريسية
    • للتواصل مع الكلية
    • طلب وثيقة
  • العربية
  • English
  • 009647726981148
  • islamic_sciences@uodiyala.edu.iq
  • الاحد - الخميس: 7 ص - 3 م
Twitter Google-plus-g Youtube Facebook-f Pinterest Telegram
كلية العلوم الاسلامية | جامعة ديالى
  • الرئيسية
  • عن الكلية
    • لمحة عامة
    • الرؤية والرسالة والاهداف
    • كلمة العميد
    • السيد العميد
      • مهام وصلاحيات
    • معاون العميد للشؤون الادارية
      • مهام وصلاحيات
    • معاون العميد للشؤون العلمية
      • مهام وصلاحيات
    • معاون العميد لشؤون الطلبة
      • مهام وصلاحيات
    • مجلس الكلية
      • مهام وصلاحيات
    • هيكلية الكلية
    • احصائيات
    • شعار الكلية
  • اقسام الكلية
    • قسم علوم القرآن والتربية الاسلامية – الصفحة الرئيسية
      • رئيس القسم
      • الرؤية والرسالة والاهداف
      • الهيئة التدريسية
      • نظام المقررات
      • محاضرات
    • قسم العقيدة والفكر الاسلامي – الصفحة الرئيسية
      • رئيس القسم
      • الرؤية والرسالة والاهداف
      • الهيئة التدريسية
      • نظام المقررات
      • محاضرات
    • قسم الشريعة – الصفحة الرئيسية
      • رئيس القسم
      • الرؤية والرسالة والاهداف
      • الهيئة التدريسية
      • نظام المقررات
      • محاضرات
  • الخدمات الالكترونية
    • دليل الكلية
    • الجدول الاسبوعي
    • نظام التعليم الالكتروني
    • منصة التعليم الالكتروني
    • دليل التعليم الالكتروني
    • نظام معلومات الطلبة
    • روابط تعليمية
  • قوانين وتعليمات
    • قانون انضباط الموظفين
    • قانون انضباط الطلبة
    • قانون الخدمة الجامعية
    • نظام متابعة الخريجين
    • ضوابط التقديم للدراسات العليا
    • ضوابط التقديم للدراسات الاولية
  • استمارات ونماذج
    • وصف اكاديمي | قسم علوم القران
    • وصف اكاديمي | قسم العقيدة
    • وصف اكاديمي | قسم الشريعة
    • استمارة الخطة التدريسية
    • للتواصل مع الكلية
    • طلب وثيقة
  • العربية
  • English

محاضرات وحلقات نقاشية

  • Home
  • Blog
  • محاضرات وحلقات نقاشية
  • كلية العلوم الاسلامية تقيم حلقة نقاشية حول كيفية ترجمة تفسير النصوص القرانية باللغة الانكليزية

كلية العلوم الاسلامية تقيم حلقة نقاشية حول كيفية ترجمة تفسير النصوص القرانية باللغة الانكليزية

  • Categories محاضرات وحلقات نقاشية
  • Date فبراير 25, 2021
  • Comments 0 comment
  • Tags

 

 

 

اقام قسم العقيدة والفكر الاسلامي في كلية العلوم الاسلامية حلقة نقاشية بعنوان (كيفية ترجمة تفسير النصوص القرانية باللغة الانكليزية ) ادار الحلقة (م.م محمد رشيد احمد) الهدف من الحلقة واهميتها هي بيان الاختلافات بين النص القرآني والنص الانكليزي من الناحية البلاغية وتوضيح الاختلافات او التشابه بين ترجمات معاني القران الكريم واعطاء توصيات لرفع كفاءة ترجمات القرآن .
وقال المحاضر خلال الحلقة ان ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغات المختلفة رغم ضرورتها وأهميتها لتبليغ رسالة الإسلام إلى كل شعوب العالم إلا أنها تواجه صعوبات ومشكلات كثيرة دفعت بعض المتخصصين إلى القول بإستحالة ترجمة القرآن أو معانيه والمطالبة بأن تقتصر الترجمة على التفاسير وليس القرآن نفسه.
تضمنت الحلقة محورين 
المحور الاول : دراسات الباحثين والهيئات الدينية واصحاب العلم والمذاهب عن الترجمات القرانية. 
المحور الثاني : انواع  الترجمات عبر التاريخ واعطاء امثلة عنها .

 

  • Share:
author avatar
admin3100

Previous post

رسالة ماجستير في كلية العلوم الاسلامية حول ايات المعاملات في تفسير من هدى القرآن  للسيد المدرسي (جمع ودراسة )
فبراير 25, 2021

Next post

تدريسي من كلية العلوم الاسلامية ينشر بحثاً في مجلة دولية في الجزائر 
فبراير 28, 2021

You may also like

كلية العلوم الاسلامية تقيم حلقة نقاشية حول الرحمة والتيسير في ضوء السنة النبوية الشريفة
20 مارس, 2023

اقام قسم العقيدة والفكر الاسلامي حلقة نقاشية بعنوان (الرحمة والتيسير في ضوء السنة النبوية الشريفة ) ادار الحقة (أ.د.وضحة عليوي صالح) الهدف من الحلقة هو بيان إن الله سبحانه وتعالى ارسل رسوله للرحمة والتيسير فهو خير قدوة لنا ونستلهم من …

كلية العلوم الاسلامية تقيم حلقة نقاشية حول النمو المعرفي إنموذجاً عند بياجيه في المنهج الاكلينيكي
18 مارس, 2023

اقام قسم الشريعة في كلية العلوم الاسلامية حلقة نقاشية بعنوان (النمو المعرفي إنموذجاً عند بياجيه في المنهج الاكلينيكي )ادار الحلقة المدرس الدكتور ( نور محمد حسين ) تتاولت الحلقة مراحل النمو المعرفي من وجهة نظر العالم بياجيه، وتعريف النمو المعرفي …

كلية العلوم الاسلامية تقيم حلقة نقاشية حول القانون والعدالة باعتبارهما قيمة مطلقة لا مجرد نصوص‎ ‎
16 مارس, 2023

اقام قسم علوم القرآن والتربية الاسلامية في كلية العلوم الاسلامية حلقة نقاشية بعنوان (القانون والعدالة باعتبارهما قيمة مطلقة لا مجرد نصوص‎ ) ادار الحلقة المدرس (احمد حسين سلمان ) الهدف من الحلقة هو بيان ان مصطلح العدالة المطلقة لا يملكها …

Leave A Reply إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Search

آخر المواضيع

تهنئة بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك
22مارس2023
كلية العلوم الاسلامية تنظم مهرجان الربيع للاعمال التشكيلية والفنية واعمال يدوية للطلاب على حدائق الكلية
22مارس2023
مجلس كلية العلوم الاسلامية يعقد جلسته التاسعة للعام الدراسي 2022 – 2023
22مارس2023
كلية العلوم الاسلامية تقيم حلقة نقاشية حول الرحمة والتيسير في ضوء السنة النبوية الشريفة
20مارس2023
عميد كلية العلوم الاسلامية يلتقي بالكادر الوظيفي العقود بمناسبة صدور الامر الجامعي بالتثبيت على الملاك الدائم
20مارس2023
مقال بعنوان : صفات المدرس الناجح
20مارس2023

كلية العلوم الاسلامية | جامعة ديالى

  • العـراق، ديـالــى، بعقــوبة
  • 009647726981148
  • islamic_sciences@uodiyala.edu.iq
  • الاحد - الخميس: 7 ص - 3 م

الشعب والوحدات

  • التسجيل
  • التطوير والتعليم المستمر
  • المالية
  • النشاطات الطلابية
  • الاعلام

الخدمات العلمية

  • مكتبة الكلية
  • المجلة العراقية الاكاديمية
  • البحث عن كتاب

الشعب والوحدات

  • ادارة الموارد البشرية
  • الدراسات والتخطيط
  • القانونية
  • الحاسبة والانترنيت
  • ضمان الجودة

لجنة الترقيات

  • رئيس لجنة الترقيات العلمية
  • مهام لجنة الترقيات العلمية
  • شروط الترقيات العلمية

راسلنا..

Copyright © 2022 islamic.uodiyala.edu.iq, All Rights Reserved | website by MISBARcom